Diccionari català-anglès: «sense encomanar-se a déu ni al diable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sense encomanar-se a déu ni al diable»

català → anglès (1 resultat)

sense encomanar-se a Déu ni al diable  expr 

  1. throwing caution to the winds
Exemples d’ús (fonts externes)
And here, without anger or resentment I bid you farewell. I ací, sense ira ni ressentiment, us dic adéu.
Font: riurau-editors
We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
Font: riurau-editors
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
The Continent, would not, by that time, have had a General, or even a military officer left. Al continent, en aquell moment, no li restaria ni un general o ni tan sols un oficial militar.
Font: riurau-editors
Compliments as well as censure to individuals make no part thereof. No en formen part ni els compliments ni els blasmes a cap individu.
Font: riurau-editors
Because in many articles, neither can go to a better market. Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor.
Font: riurau-editors
The devil also "tried" it... and "tempted Him" in the desert: "If you are the son of God...". El diable també ho "intentà"... i el "temptà" al desert: "Si ets Fill de Déu...".
Font: MaCoCu
Mussolini and his closest associates, so far as one can gather, are atheists, that is, they believe neither in God nor the devil. Mussolini i els seus socis més directes, pel que es pot inferir, són ateus, és a dir no creen en Déu ni en el diable.
Font: MaCoCu
Even brutes do not devour their young; nor savages make war upon their families. Ni les bèsties devoren les seues cries, ni els salvatges fan la guerra a les seues famílies.
Font: riurau-editors
We fight neither for revenge nor conquest; neither from pride nor passion; we are not insulting the world with our fleets and armies, nor ravaging the globe for plunder. No lluitem ni per la revenja ni per la conquesta; ni per orgull ni passió; no insultem el món amb les nostres flotes i armades, ni saquegem el planeta per un botí.
Font: riurau-editors

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0